حكاية لعبة∶ اجازة هاواي

Tom Hanks

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack

Jessie (voice)

Don Rickles

Mr. Potato Head (voice)

Estelle Harris

Mrs. Potato Head (voice)

Wallace Shawn

Rex (voice)

John Ratzenberger

Hamm (voice)

Blake Clark

Slinky Dog (voice)

Jeff Pidgeon

Aliens (voice)

Jodi Benson

Barbie (voice)

Michael Keaton

Ken (voice)

Timothy Dalton

Mr. Pricklepants (voice)